لما تكون قافل.. إحنا نوصلBlocked in? We'll reach the driver.
ستيكر QR على عربيتك. أي حد عربيتك قافلة عليه يمسح الكود ويبعتلك رسالة في ثانية، من غير ما رقمك يظهر لأي حد.A QR sticker for your car. Anyone you're blocking scans it and pings you in seconds, without ever seeing your phone number.
خصوصيتك أولاًPrivacy first
تواصل من غير ما رقمك أو اسمك يبان. الرسالة بتعدّي من خلالنا وبس.People reach you without seeing your number or name. Every message goes through us.
أسهل للجميعEasy for everyone
اللي بيمسح الكود مش محتاج يحمّل أي تطبيق. كاميرا الموبايل كفاية.Whoever scans needs no app. Any phone camera does the job.
مواقف أذكىSmarter parking
من موقف مقفول لطريق مفتوح، بدون كلاكسات ولا خناق. مدن أكتر سلاسة.From a blocked spot to an open road, with no honking and no arguments.
إزاي طلعني بيشتغل؟How Talla3ni works
ستيكر واحد على الزجاج الخلفي، وأي حد يقدر يوصلك وقت ما يحتاج.One sticker on your rear window, and anyone can reach you when they need to.
فعّل والصقActivate & stick
اشتري الباكدج، امسح كود التفعيل من التطبيق، والصق الستيكر على عربيتك.Get a pack, scan the activation code in the app, and put the sticker on your car.
حد يمسح الكودSomeone scans
لو عربيتك قافلة على حد، أو نورها منوّر، أو فيها مشكلة، يمسح الكود ويختار السبب في ثانيتين.Blocking someone, lights left on, a window open? They scan and pick a reason in two taps.
توصلك فوراًYou get it instantly
إشعار على التطبيق، ولو مفيش نت يوصلك SMS. ترد بضغطة: "جاي حالاً".A push notification, with SMS backup when you're offline. Reply in one tap: "On my way".
جرّب بنفسكTry it yourself
إنت دلوقتي اللي عربيته مقفول عليها. اختار السبب وابعت، وشوف بيوصل لصاحب العربية إزاي.You're the one who's blocked in. Pick a reason, send it, and watch what the car owner sees.
صفحة المسح · talla3ni.com/t/…Scan page · talla3ni.com/t/…
مصرن ص ر ٤٨٢
من غير تطبيق ولا تسجيل، ورقم حد فيكم مش بيظهر للتاني.No app, no sign-up, and neither of you sees the other's number.
موبايل صاحب العربيةCar owner's phone
لمين طلعني؟Who it's for
أسئلة بتتسأل كتيرQuestions
رقمي هيظهر للي بيمسح الكود؟Will my number be visible?
لأ خالص. التواصل كله بيعدّي من خلال طلعني، ومفيش أي بيانات شخصية بتظهر للطرفين.Never. All contact goes through Talla3ni, and neither side sees personal details.
اللي بيمسح محتاج يحمّل التطبيق؟Does the person scanning need the app?
لأ. كاميرا أي موبايل بتفتح صفحة بسيطة يختار منها السبب ويبعت.No. Any phone camera opens a simple page where they pick a reason and send.
لو مفيش نت على موبايلي؟What if I'm offline?
التنبيه بيوصلك SMS كبديل، عشان ما يفوتكش.You get an SMS as a backup, so you won't miss it.
فيه اشتراك شهري؟Is there a monthly subscription?
لأ. بتدفع تمن الستيكر مرة واحدة، وباقة الـ SMS السنوية اختيارية.No. You pay once for the sticker pack, and a yearly SMS bundle is optional.
أشتري الستيكر منين؟Where can I buy it?
قريباً من التطبيق ومن نقاط بيع SmartPay في كل مكان في مصر.Soon in the app and at SmartPay points of sale across Egypt.
من موقف مقفول.. لطريق مفتوحFrom a blocked spot to an open road
طلعني نازل قريب على iOS و Android.Talla3ni launches soon on iOS and Android.